我們接受了一部拍攝熱狗的MV 就是這一部...
附注:如果你覺得這首歌很噁心，那你是個色狼。這只是一首很單純有關熱狗的歌
幕後花絮&NG鏡頭
付費下載歌曲
拍子作者:Taylor Lipari
_____________________________________
注解：
(注解1)
music video (MV)
中文譯為"音樂影片、歌曲影片" 在此使用較為熟知的"MV"一詞
(注解2)
nachos
中文直譯為"玉米片"
在此用多力多滋做代替
_____________________________________
歌詞：
You're playing games and need something to chew
You're super hungry, so what do I do?
I put the meat in your mouth, I put the meat in your mouth
You know you love it when you get that meat in your mouth.
You're out on a date, macking on some stew
Your girl's super picky, so what do you do?
You put the meat in her mouth, you put the meat in her mouth,
First dates are great when you put the meat in her mouth
Her mom got mad 'cause you were out too late
Said be back by midnight, now she's really irate
Put that meat in her mouth, put that meat in her mouth,
Moms always love getting that meat in their mouths.
You're chilling with the dudes and the game's almost through
The pizza never came, so what do you do?
You put the meat in their mouths, you put the meat in their mouths,
Dudes love other dudes putting meat in their mouths.
When you're home all alone and want to try something new
You look down at your meat and what do you do?
Put that meat in your mouth, put that meat in your mouth
You know you love it when I put that meat in my mouth
_____________________________________
看不懂台語嗎? 沒關係 以下我會解釋給你聽的
(台)給我"惦惦"＝閉嘴
(台)三小 = 什麼
_____________________________________
Originally uploaded by smosh (原上傳者為:smosh)
(I'm a translator!!)
感謝大家對Smosh的支持 點我看更多我翻譯的Smosh
點我看更多外國搞笑影片
0 意見:
張貼留言