Smosh / 超屌的新飲料：寶特水

向您介紹一種超屌的新飲料 寶特水將改變並拯救你的人生!!






看更多被剪掉和NG片段：http://bit.ly/DrinkEXTRAS
_____________________________________

影片注解:
(注解1)
Lumpfish為圓鰭魚科
我用科種裡叫常見的獅子魚做翻譯
維基百科：http://goo.gl/H9oXS


(注解2)
Alacadabra是指某種魔術咒語
在此翻成天靈靈地靈靈 XD


(注解3)
Heidi Monfag為惡搞人名
正確寫法應為Heidi Montag
是一位拜金女
維基百科：http://goo.gl/WTE4n


(注解4)
Queen Latifa為惡搞人名
正確寫法應為Queen Latifah
美國饒舌歌手、模特兒、女演員和封面女郎。拉蒂法致力於音樂、電影與電視演出，且奪得金球獎、兩座美國演員工會獎和葛萊美獎等多座獎項，亦曾入圍奧斯卡。
維基百科：http://goo.gl/8HOMS


(注解5)
RuneScape為一款長壽線上遊戲
怕有人沒聽過 就改成"天堂"(同於1998年)
維基百科：http://goo.gl/YaN2d
_____________________________________
看不懂台語嗎? 沒關係 以下我會解釋給你聽的
(台)給我"惦惦"＝閉嘴
(台)閃尿 = 尿在褲子上、尿失禁
_____________________________________
Originally uploaded by smosh (原上傳者為:smosh)
(I'm a translator!!)



感謝大家對Smosh的支持 點我看更多我翻譯的Smosh
點我看更多外國搞笑影片

相關頁面: 翻譯,kuso,smosh,YouTube